私も献血しなくては

（日本からの現場の声）

* 献血の列

http://twitter.com/NOBCHIDORI/status/46477518169047040

日本は強いです！大阪難波の献血施設は被災地の方の為に超満員の順番待ちでした。私欲の無い列を初めて見ました。感動しました。被災地の方々、全国でその辛さを受け止めます。諦めずに頑張って下さい！

Voices from Japanで英訳を読む

（海外からのコメント）

Tanさん（英語教師）

「私の学生２人が、今日献血の列に並ぶために、お休みでした。私も見習わなくては。」

（海外からのコメント 英語版）

T. S.

"Two of my students took a day off just to get in line to donate blood. I should do the same."

感動させられました！

（日本からの、現場の声）

* おっちゃん

http://twitter.com/sumonya/status/46479563412348928

昨日4時間かけて歩いて帰ってきた主人。赤羽で心が折れそうになってた時「お寒い中大変ですね！あったかいコーヒーどうぞ！」って叫びながら無料配布してるおっちゃんに出会った。これがあったから頑張れたそうだ。もう5回もこの話をしてくるので本当に嬉しかったんだと思う。おっちゃんありがとう。

Voices from Japan で英訳を見る

（海外からのコメント）

Chrix さん

きっとご主人の目には、涙が光っていたのではないでしょうか。。。

心を打たれました！

（海外からのコメント 英語版 Facebook より）

C.Y.

"could feel his tears welled up... Very inspirational!"